[img]http://images.dvdempire.com/gen/movies/1413866h.jpg[/img]
◎譯　　名　夜魔俠/超膽俠
◎片　　名　Daredevil
◎年　　代　2003
◎國　　家　美國
◎類　　别　動作/驚悚/犯罪/幻想
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙語字幕
◎IMDB評分 5.5/10 49,403 votes
◎IMDB鏈接 [url]http://www.imdb.com/title/tt0287978[/url]
◎導　　演　馬克·斯蒂文·約翰遜 Mark Steven Johnson
◎主　　演　本·阿弗萊克 Ben Affleck ....Matt Murdock/Daredevil
　　　　　　珍妮弗·加納 Jennifer Garner ....Elektra Natchios
　　　　　　柯林·法瑞爾 Colin Farrell ....Bullseye
　　　　　　邁克·克拉克·鄧肯 Michael Clarke Duncan ....Wilson Fisk/The Kingpin
　　　　　　喬恩·費儒 Jon Favreau ....Franklin 'Foggy' Nelson
　　　　　　艾倫·旁派 Ellen Pompeo ....Karen Page
　　　　　　喬·潘托裏亞諾 Joe Pantoliano ....Ben Urich
　　　　　　勒蘭德·奧瑟 Leland Orser ....Wesley Owen Welch
　　　　　　大衛·凱斯 David Keith ....Jack Murdock
　　　　　　約翰·羅斯曼 John Rothman ....Quesada Attorney
　　　　　　凱文·史密斯 Kevin Smith ....Jack Kirby, Forensic Assistant
　　　　　　斯坦·李 Stan Lee ....Old Man at Crossing
　　　　　　弗蘭克·米勒 Frank Miller ....Man with Pen in Head
　　　　　　祖德·塞克利拉 Jude Ciccolella ....Robert McKensie (Director's Cut)
　　　　　　庫裏奧 Coolio ....Dante Jackson (Director's Cut)
　　　　　　迪娜·羅森梅爾 Dina Rosenmeier ....Biker Girl (Director's Cut)
　　　　　　斯科特·泰拉 Scott Terra ....Young Matt
　　　　　　Lennie Loftin ....Nick Manolis
　　　　　　Erick Avari ....Nikolas Natchios
　　　　　　Derrick O'Connor ....Father Everett
　　　　　　Paul Ben-Victor ....Jose Quesada
　　　　　　Frankie J. Allison ....Abusive Father (as Frankie Jay Allison)
　　　　　　Joe J. Garcia ....Meat Packer
　　　　　　Jim Fitzgerald ....Ring Announcer
　　　　　　Casey McCarthy ....Angela Sutton
　　　　　　Louis Bernstein ....Judge #1
　　　　　　Josie DiVincenzo ....Josie
　　　　　　Jorge Noa ....NY Cop #1
　　　　　　Levett M. Washington ....Kid #1
　　　　　　Alberto Gutierrez ....Kid #2 (as Albert Gutierrez)
　　　　　　Lakeith S. Evans ....Kid #3
　　　　　　Stefanos Miltsakakis ....Stavros
　　　　　　Pat Crawford Brown ....Old Lady on Plane
　　　　　　Carrie Geiben ....***ht Attendant
　　　　　　Luke Strode ....Little Boy
　　　　　　Bruce Mibach ....Rookie Cop
　　　　　　David Doty ....Drunken Englishman
　　　　　　Ron Mathews ....Sharpshooter
　　　　　　Daniel B. Wing ....Quesada's Friend #1
　　　　　　Jeff Padilla ....Quesada's Friend #2
　　　　　　Dan Brinkle ....Boxing Referee #1
　　　　　　Jack Reiss ....Boxing Referee #2 (as Jackie Reiss)
　　　　　　Sonya Didenko ....Quesada's Friend #3
　　　　　　Greg 'Christopher' Smith ....Swat Leader
　　　　　　Christopher Prescott ....Policeman
　　　　　　Ari Randall ....Waitress
　　　　　　John S. Bakas ....Greek Priest
　　　　　　Greg Collins ....Fisk Bodyguard
　　　　　　Robert Iler ....Bully #1
　　　　　　Chad Christopher Tucker ....Bully #2
　　　　　　Jamie Mahoney ....Bully #3
　　　　　　Jorn H. Winther ....Stavros' Friend
　　　　　　Collin Grant ....London Airport Guard #2 (Director's Cut)
　　　　　　Roy Lee Jones ....Judge #2 (Director's Cut)
　　　　　　Edward J. Krall ....Cab Driver (Director's Cut)
　　　　　　Gregg Marc Miller ....Dock Supervisor (Director's Cut)
　　　　　　Vivian Palermo Winther ....Nun (Director's Cut)
　　　　　　Kevin Spirtas ....Prosecutor at Jackson Trial (Director's Cut)
　　　　　　Bernard Williams ....London Airport Guard #1 (Director's Cut) (as Bernie Williams)
　　　　　　Christian Boeving ....Bodyguard (uncredited)
　　　　　　Adam Blake Boswell ....Irish Drunk (uncredited)
　　　　　　David Burrows ....Man at the Ball (uncredited)
　　　　　　Carlo Corazon ....Gangster at Bar (uncredited)
　　　　　　Michael Duisenberg ....Bartender (uncredited)
　　　　　　Halley Eveland ....Boy at funeral (uncredited)
　　　　　　Claudine Farrell ....Girl in Pub/Voice on Answering Machine (uncredited)
　　　　　　Kane Hodder ....Fallon's Bodyguard (uncredited)
　　　　　　Boyd Kelly ....UPS Man (uncredited)
　　　　　　Mark Margolis ....Fallon (uncredited)
　　　　　　Hector Morales ....Boxing Trainer (uncredited)
　　　　　　Kelly Nish ....Girl on Playground (uncredited)
　　　　　　Brian M. Olson ....Dancer at Party (uncredited)
　　　　　　Kevin Porter ....Bodyguard (uncredited)
　　　　　　Thierry Segall ....Photographer (uncredited)
　　　　　　Nancy Wetzel ....Kate (uncredited)
　　　　　　Patrick Williams ....Tavern Patron (uncredited)
　　　　　　André Gordon ....Body Guard (uncredited)
　　　　　　Rebecca Michael ....Dancer at Party (uncredited)
　　　　　　Sandra Teles ....Woman at the Ball (uncredited)

◎簡　　介　

　　馬特·默多克（Matt Murdock，本·阿弗萊克飾演）是一名拳擊手的兒子。7年前，他在舍身相救一名險遭卡車相撞的讀報老人時，自己反被卡車撞傷，并因此接觸到了一種奇異的放射性廢料，遺憾地導緻了他的雙目失明。然而，失去了視力後的馬特，其餘四種感官——聽覺、觸覺、嗅覺、味覺卻變得超人敏銳。經過精心磨練，馬特擁有了宛若雷達一般的超能力，使他靜坐家中閉上眼簾也能“看”到這個城市的任何一個角落。

　　很多年過去了，馬特一直保守着自己這個不爲人所知的秘密。但在父親遭歹徒襲擊橫死街頭後，他誓言爲無辜受害者複仇，與城市中的邪惡勢力抗争。白天他是紐約的一名普通律師，但夜晚降臨後，他便穿上紅色緊身衣，化身“夜魔俠”。如閃電般的感應力，加上宛若蒼鷹捷豹的俐落身手，在城市中代替法律打擊犯罪，追讨在法庭上無法擺平的恩怨，将法律無法伸張的惡徒就地正法。

　　然而在這個人稱“地獄廚房”的城市暗區，長期與罪惡爲臨的馬特，面對堕落、沉淪與腐敗的世界，不禁變得易怒沖動，在爲光明執法的同時，黑暗也伺機吞噬他的靈魂，将他拉向罪惡的一邊。他的對手——黑街太保(Kingpin)和神秘的靶眼（Bullseye）都是絕對不會輕易向“夜魔俠”低頭的。

另一方面，馬特還不知道，自己的女友伊萊莎（Elektra）的養父，表面上是希臘大使，其實同時也是黑社會中的重要成員。伊萊莎的生父當年便是慘死在這頭披着羊皮的狼手中。當時年紀尚小的伊萊莎并不知道這其中的黑幕，相反，在養父的挑唆下，身手不凡的伊萊莎竟然深信“夜魔俠”便是殺害自己生父的兇手，正準備前來複仇！

一句話評論

雖然不是源自驚奇漫畫的傑作，但仍值得一看。
——《阿波羅導報》

影片的情感深度遠不及《蜘蛛俠》。
——《洛杉矶周刊》

算不上新穎，卻是同類影片中的上乘之作，而且柯林·法瑞爾在片中格外搶眼。
——《今日娛樂》

幕後制作

　　締造超級英雄
　　
　　驚奇漫畫的《超膽俠》問世于1964年，當時正值漫畫界的“白銀時代”，同時期出版的驚奇漫畫還有《神奇四俠》、《無敵浩克》、《鋼鐵俠》、《雷神》(The Mighty Thor)、《X戰警》和《蜘蛛俠》。作爲最受歡迎的漫畫人物，身有殘疾的超膽俠區别于其他超級英雄，他在年少時因受到放射性物質輻射而雙目失明，其他感官的能力卻從此超越常人，具備了探知周圍物體形狀和位置的超能力。
　
　　其實，斯坦·李創造的所有人物都是不完美的。1964年，在經曆了前三年的高産期後，李開始構思下一代超級英雄，他很快發現還沒有人創造過盲人英雄。爲完善這一想法，李進行了廣泛而深入的研究，從而得知當人失明後，其他感官會更加靈敏，以補償喪失的機能。“我想知道，如果其他感官的能力遠遠超越了正常标準會發生什麽，”李回憶說。于是，超膽俠誕生了。
　　
　　雖然超膽俠具有了雷達一般的特異功能，但其他方面無異于常人，不像其他驚奇漫畫的超級英雄，放射性事故不但賦予了他們超能力，還改變了他們的外形和生理。
　
　　在災難之後的恢複訓練中，馬特·默多克發現自己的聽覺、觸覺和嗅覺突飛猛進，他甚至能聽到别人的心跳。弗蘭克·米勒說：“馬特·默多克被永遠淹沒在心跳和血液流動聲中，視力健全的人從未曾發現，每個人的心跳都有所不同，可以像指紋一樣鑒别身份。”借助這種功能，默多克得以全身心的維護正義，他不但是白天受人尊敬的辯護律師，還是夜間格外機警的超膽俠，默多克終日遊走于二者之間。
　
　　雖說《超膽俠》在6、70年代很受歡迎，但直到80年代弗蘭克·米勒接手時才進入鼎盛時期，成爲驚奇漫畫最重要和最暢銷的漫畫書。米勒進行了再加工，漫畫人物由此具有了陰暗、堅毅和現實主義的全新特質。在随後多年間，米勒逐漸引入了一些重要人物，如默多克的戀人及未來的對手艾麗卡。而編導馬克·斯蒂文·約翰遜拍攝本片的關鍵靈感正源于米勒在80年代初完成的《超膽俠》作品。
　
　　1998年，作爲一名狂熱的漫畫書愛好者，影片《瘋狂店員》、《猜·情·尋》和《怒犯天條》的編導凱文·史密斯又續寫了着重信仰和道德主題的《超膽俠》，他在書中展現出前所未見的超膽俠形象，這個超級英雄開始領悟：無畏的人是沒有信念的，而沒有信念就很容易毀滅。史密斯的長期合作夥伴本·阿弗萊克爲他的《Daredevil Visionaries》(由史密斯完成的8本《超膽俠》漫畫合集)撰寫了序言。阿弗萊克從小就是超膽俠的粉絲，他說：“在我12歲時，馬特·默多克失去了艾麗卡，我深受打動，以緻直到現在我都不願承認兩人的決裂。我一直對這個紅衣聖徒深深着迷，超膽俠的世界是一個奇妙的世界，真愛總會變成悲劇，英雄都有着陰暗面，惡人竟有些可愛，而最優秀的人在尋求救贖。”不過，阿弗萊克從沒想到，多年之後，他會披上那身紅色戰袍，領銜主演第一部超膽俠電影。
　
影片編導馬克·斯蒂文·約翰遜在明尼蘇達州的小鎮中長大，10歲大的他經常會守在商店門口，賣掉他曾經愛不釋手的漫畫書。在談到《超膽俠》時，他說：“我之所以會被超膽俠深深吸引，是因爲他是唯一一個存在身體缺陷的超級英雄，他沒有綠巨人的壯碩身材、金剛狼的自愈能力和蜘蛛俠的力量及噴絲能力，他隻是個凡夫俗子，無法刀槍不入。他的個性和缺點讓他陷入了道德困境。”

　　曾制作《西雅圖夜未眠》、《錫杯》和《大買賣》的制作人蓋瑞·福斯特認爲約翰遜命中注定會執導本片：“馬克真正了解其中的人物和他們的世界，甚至對細枝末節都了如指掌，他的創造力爲影片拍攝發揮着重要作用。”凱文·史密斯曾頻繁造訪片場，并在片中客串了角色，他說：“馬克比任何能執導超膽俠電影的人都更具熱情，他和我一樣，看過所有有關超膽俠的書籍，他當然不會讓超膽俠的粉絲失望。”

　　早在6年前，約翰遜就曾拿着多本超膽俠漫畫書找到制作人福斯特，堅持要求不看漫畫的福斯特考慮将它們拍成電影。盡管向來對漫畫書了無興趣，但福斯特還是對超膽俠的故事産生了濃厚興趣，他認爲人物自身的多重矛盾造就了引人入勝的情節。制作人阿維·阿拉德也深有同感，阿拉德在漫畫界被譽爲驚奇漫畫作品的活百科全書，曾參與《X戰警》、《蜘蛛俠》、《刀鋒戰士》和《綠巨人浩克》的拍攝，他認爲《超膽俠》近似于莎士比亞戲劇：“它是驚奇漫畫中最驚人的傳奇之一，超膽俠完全與衆不同：他存在瑕疵，有時滿懷憤怒，甚至他的愛人都想将他置于死地。”
　
　　關于演員

　　勿庸置疑，超膽俠是影片的核心，而找到适合扮演他的演員是籌備階段的當務之急。超膽俠雖是盲人，卻可以通過觸摸墨迹閱讀文章，還能察覺到溫度和氣壓的輕微改變。不管你如何僞裝氣息，他都能通過嗅覺鑒别你的身份。他能聽清 20英尺遠處的心跳，通過聽辨心率的改變和心跳的模式來識别身份。盡管他學過拳擊和門類繁多的亞洲武術，但動作特點仍然自成一格。

　　導演約翰遜看過本·阿弗萊克爲凱文·史密斯寫的序言，他認爲阿弗萊克生來就是扮演超膽俠的理想人選。“本不僅具備不同凡響的表演天賦和出色體能，還和我一樣是不折不扣的漫畫迷，”約翰遜說。制作人福斯特說：“本的演技、體能和情感靈敏度都不在話下，而且他知道如何扮演馬特·默多克和超膽俠，他了解超膽俠的世界。”
　　
物色扮演艾麗卡的人選同樣至關重要，福斯特說：“我們在洛杉矶、紐約、歐洲和澳大利亞面試了很多演員，很多人都想得到這個角色。我們一直想讓珍妮弗·加納來試鏡，但她當時正在拍攝電視劇。後來見到她時，我們已經面試了數百名女演員，可當她讀出艾麗卡的台詞，我們知道就是她了。”“珍妮弗看上去甜美而單純，但化妝之後，她頓時妖豔性感起來，”制作人阿拉德說，“她是外形、表演風格和動作能力善變的多面手，很符合艾麗卡的角色特點。”加納認爲艾麗卡的角色很有發揮空間，不隻局限于動作戲，她稱自己在《雙面女間諜》中練就了“作戰模式”，而且很想在大銀幕上與本·阿弗萊克交手過招。加納還對《超膽俠》的浪漫和情感元素及人物的雙重性大加贊賞：“艾麗卡身上善惡并存，雖然她天性陰暗，卻有着樂觀一面。她是一個強壯、自信和性感的女人，爲達到目的不惜獻身。她非常兇狠，比我之前扮演過的任何角色都更好鬥。”
　
　　超膽俠故事中的靶眼(Bullseye)是世界上最偉大的刺客，任何東西在他手中都能變成緻命利器，哪怕用鋼筆、曲别針或者啤酒杯墊都足以在40碼外取人性命。爲了将靶眼演繹得活靈活現，柯林·法瑞爾不僅學習了武術，而且還練就了魔術師般的熟練手法。而作爲靶眼的最後雇主，黑街太保(Kingpin)是隻手遮天的鐵腕老大，他掌控着東海岸的黑社會，從不允許任何失敗。在漫畫中，黑街太保是身手了得的大塊頭，身高6英尺7英寸，體重450磅。雖然身高6英尺5英寸、體重340磅的邁克·克拉克·鄧肯與漫畫人物有所差距，但他的加盟仍令制片方驚喜不已。“我确信我們找到了最佳人選，”導演約翰遜說，“邁克确實讓角色鮮活起來。”爲扮演黑街太保，鄧肯必須借助嚴格的飲食計劃和力量訓練增加體重，而與此同時，碩大的體形又不能影響他動作的靈活性。
　
　　關于拍攝
　　
　　在影片開拍的3個月前，本·阿弗萊克就開始接受搏擊和健美訓練。在特技協調人傑夫·伊馬達和英國資深武打教練戴夫·李(Dave Lea)的指導下，阿弗萊克掌握了多種打鬥風格。作爲視覺顧問，盲人演員湯姆·蘇利文将盲人的一舉一動教給阿弗萊克和扮演少年默多克的斯科特·泰拉。
　　
　　著名武術大師袁祥仁爲影片設計了部分打鬥場景，他承認起初有些懷疑阿弗萊克、加納和法瑞爾的武打能力，但在影片拍攝中，三人盡其所能的親自完成了多數特技場景，袁祥仁因此深感意外，對他們的出色表現贊不絕口。
　　
　　片中的“地獄廚房”(Hell's Kitchen)是曼哈頓的中西部區域，位于34街與59街、第8大道與哈德遜河之間。盡管現在的“地獄廚房”是藝術家、名人和紐約中産階級安居樂業的地方，但影片卻重現了它的破落時期，當時它是紐約最窮困、最肮髒和最危險的地區，“地獄廚房”的綽号由此而來。
　　
　　馬特·默多克的住所在洛杉矶寶石區(jewelry district)的一座古老建築中修建，公寓中不但有默多克打造武器和深紅戰袍的密室和機械室，還有一間卧室和用于緩解疲勞的漂浮水槽。在公寓門口牆上，有一幅描繪天使與魔鬼交戰情景的巨型浮雕，正象征着默多克内心的善惡之争。另外，心思缜密的藝術指導巴裏·朱塞德還将房中的每件物品都标注上了盲文。
　　
　　本片40人的服裝部門由曾包攬3次奧斯卡獎的服裝設計師詹姆斯·艾奇遜領隊，在本片之前，艾奇遜剛剛完成《蜘蛛俠》的拍攝。制作人阿拉德說：“與詹姆斯合作《蜘蛛俠》之後，我把他帶到Regency和福克斯公司制作《超膽俠》。詹姆斯是一位才華橫溢的設計師，他對漫畫人物有着與衆不同的理解。”在爲超膽俠設計服裝時，艾奇遜曾考慮過沿用以往漫畫中超級英雄的氨綸材質服裝，但最終決定另辟蹊徑。“我們不想制作氨綸服裝，”制作人福斯特說，“我們希望這套服裝能體現特定功能，并起到保護作用，你知道，超膽俠是常人，他需要得到保護。”設計和制作超膽俠的服裝共耗時将近8個月，不但遵循了漫畫傳統，還融入了舒适性和實用性。其中上衣的胸部和臂部裝有内置裝甲，當置身暗處，服裝顔色會由深紅變爲黑色。

花絮

·範·迪塞爾、馬特·達蒙、愛德華·諾頓和蓋·皮爾斯都曾希望扮演靶眼。

·《超膽俠》系列漫畫的作者紛紛在片中客串角色，斯坦·李扮演了少年默多克在街頭遇見的老者，凱文·史密斯扮演了實驗員，弗蘭克·米勒扮演了頭部插進鋼筆的人。

·2003年，在所有上映首周票房超過4000萬美元的影片中，本片的拍攝成本最低。


穿幫鏡頭

艾麗卡在父親的葬禮上被雨淋濕，但當她随後鑽進豪華轎車時，身上竟是幹爽的。
[img]http://i3.6.cn/cvbnm/b5/a4/9e/81b608866662aaf7573a3d754e2da635.jpg[/img]

感謝大大分享